-
1 серый журавль
Biology: common crane (Grus grus), crane (Grus grus), gray crane (Grus grus) -
2 серый журавль
-
3 серый журавль
adjzool. pēlēkā dzērve -
4 серый журавль
adjzool. (Grus grus) sookurg -
5 серый журавль
adjornit. grue cendrée (Grus grus) -
6 серый журавль
adjornit. Gemeiner Kranich (Grus grus), Grauer Kranich (Grus grus), Kranich (Grus grus) -
7 серый журавль
сұр тырнаРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > серый журавль
-
8 серый журавль
nälkäkurki, harmaa haikara (el) -
9 журавль, серый
—2. RUS серый журавль m3. ENG common [gray] crane4. DEU (gemeiner, grauer) Kranich m5. FRA grue f cendréeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > журавль, серый
-
10 журавль
11 С м. од. zool. kurg ( Grus); журавли zool. kurelised ( Gruiformes), серый \журавль zool. sookurg ( Grus grus); ‚лучше синица в руке, чем \журавль в небе vanas. parem varblane peos kui kurg katusel -
11 журавль
1. мторна2. му колодцасиртмә -
12 журавль
-
13 журавль
зоол. (серый) карав, токоров диал.; (белый) гаса -
14 журавль серый
Zoology: crane (Grus cinerea) -
15 Журавль серый
n -
16 журавль серый
сұр тырнаРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > журавль серый
-
17 чарлаҥге
чарлаҥгеГ.: цӓрлӓнгӹ1. зоол. серая цапля; большая болотная птица отряда голенастых с длинной шеей и клювомЧарлаҥге ден аист-шамыч кажне ийын тошто пыжашышт дене пайдаланат. П. Ефремов. Цапли и аисты ежегодно пользуются своими старыми гнёздами.
Теве коклан гына сур чарлаҥге, сур турня шинчалан пернат. А. Филиппов. Вот лишь изредка попадаются на глаза серая цапля, серый журавль.
Сравни с:
подлогар2. перен. разг. худой, высокий, верзила, каланча (о человеке)Тиде чарлаҥге дене эргыч тек маитлен илыже. А. Волков. Пусть твой сын живёт, маясь, с этой каланчой (букв. цаплей).
– Эх тый, чарлаҥге! Д. Фурманов. – Эх ты, верзила (букв. цапля)!
3. в поз. опр. цаплиЧарлаҥге пыжаш. Гнездо цапли.
-
18 1443
2. RUS серый журавль m3. ENG common [gray] crane4. DEU (gemeiner, grauer) Kranich m5. FRA grue f cendrée
См. также в других словарях:
Серый журавль — Серый журавль … Википедия
Серый журавль — Grus grus см. также 9.1.1. Род Журавли Grus Серый журавль [190] Grus grus Крупный журавль (ростом свыше метра), серый с черными концами крыльев и ногами, красной шапочкой на темени, черно белой окраской головы и шеи. Молодые рыжеватые. Гнездится… … Птицы России. Справочник
СЕРЫЙ ЖУРАВЛЬ — (Grus grus), птица сем. журавлиных. Дл. до 120 см. Затылок голый, покрыт красной бородавчатой кожей. Распространён в Европе и Сев. Азии; в СССР широко, кроме тундры, пустынь и К). В. страны. Зимуют в Африке и Юж. Азии. Селится на обширных болотах … Биологический энциклопедический словарь
серый журавль — pilkoji gervė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Grus grus angl. Eurasian crane vok. Kranich, m rus. серый журавль, m pranc. grue cendrée, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios gervės … Paukščių pavadinimų žodynas
Журавль серый — ? Серый журавль Серый журавль Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Журавль — ? Журавли Журавль серый Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
ЖУРАВЛЬ — ЖУРАВЛЬ, я, муж. 1. Большая болотная птица с длинными ногами и длинной шеей. Серый, белый ж. Семейство журавлей. Ж. в небе (также перен.: о чём н. желаемом, но маловероятном). 2. Приспособление для подъёма воды из колодца длинный шест, служащий… … Толковый словарь Ожегова
Журавль австралийский — ? Австралийский журавль Австралийский журавль Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Черный журавль — Grus monacha см. также 9.1.1. Род Журавли Grus Черный журавль [192] Grus monacha Мелкий журавль (ростом около метра), черно серый, голова и шея белые, на лбу красная шапочка. У молодых голова и шея бело охристые. Гнездится на лиственничных марях… … Птицы России. Справочник
Даурский журавль — Grus vipio см. также 9.1.1. Род Журавли Grus Даурский журавль [193] Grus vipio Крупный журавль (ростом выше метра), светло серый с белыми головой, горлом и задней стороной шеи, остальные части шеи и грудь темные, щеки, лоб и ноги красные, крылья… … Птицы России. Справочник
Японский журавль — Grus japonensis см. также 9.1.1. Род Журавли Grus Японский журавль [194] Grus japonensis Очень крупный журавль (рост свыше полутора метров), белый с черными горлом, частью шеи, удлиненными перьями на заднем крае крыла и ногами, темя красное.… … Птицы России. Справочник